ŠTIŘIN

Štiřín

Zadní strana

Údaje přepsané z rubu, rozložené tak, jak je na pohlednici najdete. Podrobnosti ke známce a razítkům jsou níže.

Datum napsání

nepřipsáno

Pisatel datum nepřipsal.Pro dataci pak rozhoduje poštovní razítko.

Zpráva

Milá teto! Nejlepší a nejsrdečnější blahopřání ti posíláme k svátku s políbením ruky strýc Fritz a děti. Děkuji ti a strýci Franzovi také mnohokrát za milá přání k mému svátku

Přepis ručně psaného textu.Soukromé zprávy ukazují, jak lidé místo znali a používali — výlety, letní byty, hostince. Nejistá místa přepisu jsou tečkovaně podtržená.

vydavatel neuveden

Adresát

Baronin

Emmy Klein

Wiesenberg

Mahren

Komu byla pohlednice poslána.Adresy ukazují, kam se obraz obce šířil — k příbuzným, spolkům, úřadům.

Vydavatel na pohlednici uveden není.U místních vydání a amatérských fotografií to bylo běžné; vydání se pak určuje podle snímku a tisku.

O pohlednici

Období

Rakousko-Uhersko

1867 – 27. 10. 1918

Historické období, do kterého pohlednice spadá.Období určuje, jaký stát, pošta a úřední jazyk tehdy platily — a tedy jak vypadají známky, razítka a názvy míst.

Datace

1905

Podle: podací razítko

Rok a podle čeho byl určen.Pořadí spolehlivosti: podací razítko, příjmové razítko, datum napsání, zapsaný rok, odhad podle vzhledu.

Barevnost

Černobílá

Technika tisku podle barevnosti.Černobílé fotografické pohlednice, kolorované tisky a barevné reprodukce patří do různých období a dílen.

Poštou

Prošla poštou

Pohlednice prošla poštou.Jen prošlá pohlednice nese razítka a adresu — tedy doklad, kdy a kam putovala.

Podací razítko

23.11.05

Kamenitz b. Stranschitz - Kamenice u Strančic

Kresba na rubu podle typu G. 121

Pošta, kde byla pohlednice podána, a datum.Nejspolehlivější doklad o datu. Dvojjazyčný název pošty je typický pro rakousko-uherskou poštu. Razítko nakreslené na rubu je rekonstrukce tvaru podle typu, ne otisk z této pohlednice — kreslí se jen u zdejší pošty a jen z celého data.

Příjmové razítko

26.11.1905

Wiesenberg

Razítko pošty, která zásilku doručovala.Ukazuje, kudy a jak rychle pohlednice putovala. Otiskovalo se hlavně na starších zásilkách, u mladších pohlednic je vzácné.

Na obrázku

zámekrybník

Co je na obrázku.Štítky propojují pohlednice podle motivu — všechny se zámkem, rybníkem nebo hostincem.

KurentGotická kurziva, kterou se německy psalo rukou od středověku do roku 1941.Přečíst vysvětlení →

Na mapě

Kde stál fotograf nebo co obrázek zachycuje.Bod na mapě dovoluje porovnat dobový pohled s dnešní krajinou i s historickými mapami a leteckými snímky.

Načítání mapy…