ŠTIŘÍM.

Štiřín

Zadní strana

Údaje přepsané z rubu, rozložené tak, jak je na pohlednici najdete. Podrobnosti ke známce a razítkům jsou níže.

Datum napsání

17/VIII.

Datum, které k textu připsal pisatel.Bývá přesnější než rok na razítku a pomůže, když je razítko nečitelné. S razítkem se nemusí shodovat — pohlednice se často odesílala až za pár dní.

Zpráva

„Milá Mili!“ Posílám Ti srdečné pozdravy odsud. Děkuji Ti za Tvůj milý dopis, který mě velmi potěšil. Jsem nachlazená a musím si lehnout, napíšu Ti příště víc. Pozdravy všem známým od Mitzi Zámek Štiřím u Strančic Čechy

Přepis ručně psaného textu.Soukromé zprávy ukazují, jak lidé místo znali a používali — výlety, letní byty, hostince. Nejistá místa přepisu jsou tečkovaně podtržená.

vydavatel neuveden

Adresát

An Fräul. Emilie Ossig

p. A. Dr. Freundlich

Adlergasse 1./II.

Brünn

Komu byla pohlednice poslána.Adresy ukazují, kam se obraz obce šířil — k příbuzným, spolkům, úřadům.

Vydavatel na pohlednici uveden není.U místních vydání a amatérských fotografií to bylo běžné; vydání se pak určuje podle snímku a tisku.

O pohlednici

Období

První republika

28. 10. 1918 – 30. 9. 1938

Historické období, do kterého pohlednice spadá.Období určuje, jaký stát, pošta a úřední jazyk tehdy platily — a tedy jak vypadají známky, razítka a názvy míst.

Datace

1926

Podle: podací razítko

Rok a podle čeho byl určen.Pořadí spolehlivosti: podací razítko, příjmové razítko, datum napsání, zapsaný rok, odhad podle vzhledu.

Barevnost

Černobílá

Technika tisku podle barevnosti.Černobílé fotografické pohlednice, kolorované tisky a barevné reprodukce patří do různých období a dílen.

Poštou

Prošla poštou

Pohlednice prošla poštou.Jen prošlá pohlednice nese razítka a adresu — tedy doklad, kdy a kam putovala.

Známka

Bez známky

strzena

Na pohlednici není známka.Buď byla odlepena — sběratelsky častá škoda —, nebo zásilka vyplacena nebyla, třeba u polní pošty.

Podací razítko

18.8.1926

místo nečitelné

Pošta, kde byla pohlednice podána, a datum.Nejspolehlivější doklad o datu. Dvojjazyčný název pošty je typický pro rakousko-uherskou poštu. Razítko nakreslené na rubu je rekonstrukce tvaru podle typu, ne otisk z této pohlednice — kreslí se jen u zdejší pošty a jen z celého data.

Na obrázku

zámek

Co je na obrázku.Štítky propojují pohlednice podle motivu — všechny se zámkem, rybníkem nebo hostincem.

Na mapě

Kde stál fotograf nebo co obrázek zachycuje.Bod na mapě dovoluje porovnat dobový pohled s dnešní krajinou i s historickými mapami a leteckými snímky.

Načítání mapy…