Souvislosti
Wenzel (Václav) Polák byl podle textu pohlednice strýc pisatelky a bratr kamenického hostinského Jana Poláka. Pravděpodobně pracoval na rakouském zámku Prugg, jehož majitelé byli Harrachové.
Pisatelka: neteř obou bratrů. Strýček Jeník je hostinský Jan Polák, vydavatel pohlednice. Obrázek ukazuje jeho hostinec. Adresát Václav Polák je druhý strýc, se ženou v Rakousku.
Zámek Prugg
Zámek stojí v Bruck an der Leitha v Dolních Rakousích, na hranici s Uherskem. Doložená historie:
Počátky: hrad proti nájezdům Uhrů, poprvé zmíněný 1242.
Harrachové: dostali ho v zástavu 1560; v době třicetileté války přešel zcela do majetku hraběte Karla Harracha. Rodině patří dodnes.
Přestavby: 1707–1711 barokně podle Johanna Lucase von Hildebrandta; 1854–1858 v novogotickém tudorském slohu podle anglického architekta Edwarda Bucktona Lamba.
Park: od roku 1789 krajinářský, patří k nejvýznamnějším v Rakousku.
Po válce: v roce 1945 byl zámek silně vydrancován.
Harrachové byli zároveň českým šlechtickým rodem, takže čeští zaměstnanci na jejich rakouských panstvích nejsou nic neobvyklého. U Poláka je to ale jen domněnka.